Import customs duty or export customs duty? Import tax or export tax? Depends on the situation

I am not quite sure what you are asking here but... Fine is a good word to use. You are waiting TO receive the fine. You are waiting TO leave the port.