Yes. If you were to say "I cannot (can't) afford this."

Yes, but if you are referring to plural objects, you should say, i can't afford °them°. you can also say, °i can't afford to pay for them or i can't afford to buy them°.