Sprzyjać czemuś/przyczynić się do czegoś
Czy moje zdania są prawidłowe? A mają to samo znaczenie?
Chcemy sprzyjać jego rozwojowi
Chcemy przyczynić się do jego rozwoju
Bernard ma rację. Jeśli powiesz - "Szczęście w życiu mi sprzyja", to jest to przeważnie wynikiem zrządzenia losu, a nie Twojej działaności:)
Jeśli się do czegoś "przyczyniasz", to znaczy, że bierzesz czynny udział w jakiejś akcji.
21 tháng 4 năm 2015
2
1
1
Sprzyjać czemuś, to forma bierna. Czyli, będziemy zadowoleni, gdy coś sie uda innym.
Przyczynić się do rozwoju to forma czynna. Oznacza to, że będziemy brali w czymś udział.
20 tháng 4 năm 2015
0
1
0
Dziękuję Aniu :)
A do Kewina:
Twoje zdania są prawidłowe, ale mają różne znaczenia.
21 tháng 4 năm 2015
1
0
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Kewin
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Hà Lan, Tiếng Pháp, Tiếng Nhật, Tiếng Ba Lan, Tiếng Nga, Tiếng Tây Ban Nha
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Hà Lan, Tiếng Nhật, Tiếng Ba Lan, Tiếng Tây Ban Nha