How to say "love" for a close friend and how to indicate "love" for the one your hearth belong to? I really can't understand how to tell a friend i love her. Yep i mean "as a friend" (boom friendzoned! xD ) I don't want to been mistaken, we know each other by few years and i really got feeling of a strong bond with her, but it isn't romantic love. In Italy "amore" and "ti amo" ("love" and "i love you") only means about the "romantic feeling ". We got "ti voglio bene" (in english you can only translate it in "i love you") which means "i got strong feelings of friendship" ... As you can see i'm not good in english overall. :S