"Sus cualidades las apreciamos mucho". Otra alternativa puede ser "apreciamos mucho sus cualidades".

"Apreciamos mucho sus cualidades" sería lo ideal.

La segunda suena mejor

虽然已经有了答案了，不过我还是来发个言吧。第二个是对的，主语是我们（nosotros）所以从主谓宾关系来看，第一句很矛盾。。而换个顺序就成立了，就如Alberto所说的，apreciamos mucho sus cualidad 。我们很欣赏他们的品质。加 las 就是为了构成完整的主宾关系 ，按西语语法习惯，las 要放在apreciamos之前。

Sus calidadeslas apreciamos mucho. La primera es incorrecta. Como Alberto, opino, que es mejor "Arciamos sus cualidades"