how to translate in Polish: I would like to (?)
How to say in Polish "I'd like to..."
np "w przyszłości chętnie chciałabym zostać tłumaczem, albo *I would also like to become a teacher* "

Dziękuję bardzo za pomoc!

Question

how to translate in Polish: I would like to (?)
How to say in Polish "I'd like to..."
np "w przyszłości chętnie chciałabym zostać tłumaczem, albo *I would also like to become a teacher* "

Dziękuję bardzo za pomoc!

Answer

Hi Ilaria,
To say "I would like to…" you just need to use "chciałbym" (masculine) or "chciałabym" (feminine) + infinitive, e.g.:
Chciałbym być nauczycielem. (I'd like to be a teacher)
By the way, "chętnie chciałabym" doesn't sound good (I believe it is a tautological expression). Instead, you can use simply "bardzo chciałabym" (= I'd like to very much).
Powodzenia w nauce! :)

Answer

Kolega powyżej ma rację. Możesz również użyć zwrotu : I would love to be a teacher.