Ronan
Suona naturale? "Quello è il posto dove si fanno molte cose"
19 Thg 05 2015 12:04
Câu trả lời · 5
2
Si è correto, si può dire così.
19 tháng 5 năm 2015
2
No, mi spiace, a me non sembra scritto bene (sono italiano). Puoi dire: 1) Là / in quel posto si fanno / si possono fare molte cose Oppure 2) quello è UN posto dove... (perché non è l'unico. Se usi IL sembra che non ce ne siano altri) Senza conoscere il contesto, ti consiglierei di scegliere una delle possibilità che ho proposto al punto 1. Fammi sapere se non è chiaro, Michele
20 tháng 5 năm 2015
1
A me sembra corretto, usato nel giusto contesto. Usando l'articolo determinativo indichi un posto preciso, a cui probabilmente hai già accennato. Dicendo "dove si fanno molte cose", si presuppone che il tuo interlocutore sappia già di cosa stai parlando. ^_^
20 tháng 5 năm 2015
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Ronan
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Ả Rập, Tiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Đức, Tiếng Ý, Tiếng Ba Tư (Farsi), Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Yiddish
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Ả Rập, Tiếng Pháp, Tiếng Đức, Tiếng Ý, Tiếng Ba Tư (Farsi), Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Yiddish