Search from various Tiếng Anh teachers...
米米小核桃
La differenza tra "mi piaci" , "ti voglio bene" e "ti amo". Vorrei sapere la differenza tra "mi piaci" , "ti voglio bene" e "ti amo"... Grazie mille.... :p
23 Thg 05 2015 04:12
Câu trả lời · 11
3
Ti voglio bene=it's for family and friends Mi piaci=it's when you feel something more than a simple friendship and you would like to start to have a serious relationship of love Ti amo=I love you and it's not so common as an English, I mean:for us it's a word very important that we tend to not use in the beginning of a relationship
23 tháng 5 năm 2015
1
"Mi piaci" = trovo qualcosa di bello in te (lo dice, per esempio, un ragazzino alla compagna di classe) "Ti voglio bene" = provo affetto per te (lo dice, per esempio, il figlio alla mamma o al papà, oppure la mamma al figlio, o ancora il fratello alla sorella, e così via) "Ti amo" = è una dichiarazione d'amore che si fa alla persona amata (marito, moglie, fidanzato/a) Per capire meglio quale usare, è indispensabile conoscere il contesto, la situazione. Spero di averti aiutato!
23 tháng 5 năm 2015
1
Nel contesto familiare puoi usare: /ti voglio bene/ Nel contesto di amore fra uomo e donna (romantic love) : /ti voglio bene/, /ti amo/ ilsignificato in entrambi i casi e` forte. In genere /mi piace/ si usa per descrivere una attrazione verso qualcuno, che puo` essere di tipo sessuale, di desiderio di conoscenza, di fare conversazione, e spesso e` usato in terza persona, ad esempio: c) Francesca mi piace molto, e` per caso la tua ragazza? / ti voglio bene / ha un grandissimo significato: voglio che a te accadano cose buone (il tuo bene),
23 tháng 5 năm 2015
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!