Rahel
can you give me a model for an introduction in Russian? Soon I need to have an oral exam in Russian and I need to prepare a presentation of me and my family. My idea was something like: Добрый день Меня зовут Лаура. Я студентка. Я учусь в Туринском университете на факультете иностранных языков. Сейчас живу в Фоссано. У меня есть болшае семья. Моего брата зовут Паоло, он ещё школник. Он любит смотреть телевизор Мою маму зовут Барбара и она работает в барв. Она любит слушать радио. Моего папу зовут Джузеппе, он работает в бюро. У нас есть собака. Она любит играть в саду. I'd like to improve it but I am afraid of making mistakes. I'd like to write what is my favourite subject, what colour I like,... My introduction seems very boring :-(
24 Thg 05 2015 08:06
Câu trả lời · 8
2
Tutti i nomi e gli eventi in questo discorso sono inventati:) Меня зовут Лаура. Мне 24 года. Я студентка, учусь в Туринском университете на факультете иностранных языков на первом/втором/третьем курсе. Я изучаю славянские языки русский и сербский. Я уже неплохо знаю английский, французский и испанский. Я играю на гитаре и пою. Мне очень нравится рок, диско 80-х, а также я обожаю Рианну и Тэйлор Свифт. Очень люблю мороженое и шоколад. Я очень спортивная, люблю бегать, плавать и я болею за Ювентус. Форца Юве! Сейчас я живу в Фоссано, это небольшой город на юг от Турина. У меня большая семья. Во первых, это мои любимые мама и папа, их зовут Барбара и Джузеппе. Мама работает в баре, она любит слушать радио. Отец работает в бюро. У меня ещё есть младший брат, его зовут Паоло, он ещё школьник. Я его тоже очень люблю. Ему нравиться играть в футбол, читать книги и смотреть телевизор. У нас есть собака. Её зовут Лесси, это немецкая овчарка.Она любит играть в саду и грызть тенисные мячики.. .
24 tháng 5 năm 2015
1
Acctually, you can improve your presentation: Сейчас живу в Фоссано. (NOW, but earlier?) Сейчас живу в Фоссано, но родом я из Милана (Milano, for example). Or "живу в Фуссано, однако я родилась и выросла в Милане". Or "но раньше я жила в Милане". Он ещё школьник. (What grade, if it isn't a secret?) Учится в .... (числительное в предложном падеже). Например, "Учится в восьмом классе". Он любит смотреть телевизор. (What kind of programms?) Он любит спортивные передачи, с удовольствием смотрит фильмы, особенно ему нравятся боевики. (?) Она любит слушать радио и она очень вкусно готовит. (no?) У нас есть собака по кличке .... (dog's name?). What about age?
24 tháng 5 năm 2015
1
Добрый день Меня зовут Лаура. Я студентка. Я учусь в Туринском университете на факультете иностранных языков. Сейчас живу в Фоссано. У меня большая семья. Моего брата зовут Паоло, он ещё школьник. Он любит смотреть телевизор. Мою маму зовут Барбара и она работает в баре. Она любит слушать радио. Моего папу зовут Джузеппе, он работает в бюро. У нас есть собака. Она любит играть в саду. I'd like to write what is my favourite subject - Мой (самый) любимый предмет - ..... (именительный падеж), потому что .... (причина). Например, "Мой любимый предмет - рисование, не только потому что я люблю рисовать, но и к тому же, рисование помогает человеку открыться, выразить свои чувства, мысли, фантазии через картины". what colour I like - Мне нравится .... (именительный падеж). Например, "Мне нравится синий цвет. Тёмно-синий мне кажется очень элегантным. А вот красный я не очень люблю. Мне он кажется слишком кричащим.".
24 tháng 5 năm 2015
Your introduction is quite alright. And don't be afraid, write about things you would like to write and you can always ask for a correction here. Меня зовут Лаура. Я студентка. Я учусь в Туринском университете на факультете иностранных языков. Сейчас живу в Фоссано. У меня большая семья: мама, папа, брат и наша собака. Моего брата зовут Паоло, он ещё школьник. Он любит смотреть телевизор, особенно спортивные передачи (комедийные сериалы; конкурс "Голос"; фильмы ужасов ...) Мою маму зовут Барбара и она работает в баре. Она любит слушать радио, пока занимается домашними делами (когда отдыхает; когда водит машину ...). Моего папу зовут Джузеппе, он работает в бюро (в офисе?). У нас есть собака по имени Фокачча. Она маленькая, но с очень большими ушами (большая, с длинной золотистой шерстью), и очень добрая. Она любит играть в саду. Мы стараемся проводить больше времени всей семьёй: например иногда мы вместе готовим вместе ужин, а иногда просто разговариваем.
24 tháng 5 năm 2015
Добрый день Меня зовут Лаура. Я студентка. Я учусь в Туринском университете на факультете иностранных языков. Сейчас живу в Фоссано. У меня большая семья. Моего брата зовут Паоло, он ещё школьник. Он любит смотреть телевизор. Мою маму зовут Барбара и она работает в баре. Она любит слушать радио. Моего папу зовут Джузеппе, он работает в бюро. У нас есть собака. Она любит играть в саду.
24 tháng 5 năm 2015
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!