Not too hot in Japanese
I want to say "not too hot" in Japanese. Is あつい　を　すぎない　(atsui wo suginai) correct?

Question

Answer

This coffee is hot.
このコーヒーは熱いです。(Kono ko-hi- wa atsui desu.)

This coffee is very hot.
このコーヒーはとっても熱いです。(Kono ko-hi- wa tottemo atsui desu.)

This coffee is not hot.
このコーヒーは熱くないです。(Kono ko-hi- wa atsukunai desu.)

This coffee is not so hot.
このコーヒーはあまり熱くないです。(Kono ko-hi- wa amari atsukunai desu.)
このコーヒーはそんなに熱くないです。 (Kono ko-hi- wa sonna ni atsukunai desu.)

This coffee is not that hot.
このコーヒーはそれほど熱くないです。(Kono ko-hi- wa sorehodo atsukunai desu.)

:)

Answer

not too hot >> あつすぎない。
not hot >> あつくない。

hope it helps.

Answer

I think it's "atsukunai" (-kunai is the negative for i-verbs)
If you want t say "it wasn't hot" you can use "atsukunakatta" (-katta is the past for i-verbs)

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!