When your video is ready, and uploaded on youtube (make sure that the video is "public"), you have to copy the URL of the video itself, that you can find in the "address line" of your Internet Browser (or even in the data of the video, just below it, where you might use the address that appears when you press "share"). Once you copied the URL from your youtube channel, paste it in the dedicated field in the Italki application form.