What's the difference between "Koine Greek", "Byzantine Greek", & Modern Greek ? 1, Koine Greek (also known as "Hellenistic Greek"). 2, Byzantine Greek (also known as "Medieval Greek"). 3, Modern Greek (spoken & written in modern Greece). Incidentally, do you think Modern Greek is really worth learning ?