what it is mean?
what it is mean? "끼부리지마"?

Question

Answer

끼부리지마 "Don't flirt"

Other answer already explains the meaning and grammar of the sentence so well.

I would like to link a K-pop music video with English subtitles to help you to understand the context of the sentence.

Winner "끼부리지마" (Don't flirt)
https://youtu.be/35jr7CSoDNI

Enjoy!

Answer

끼부리지마 is composed of
끼부리(다) + 지 말(다) + 아
끼부리다 is a short form of "끼를 부리다"
끼 : 이성과 함부로 사귀거나 관계를 맺는 경향이나 태도
부리다 : 행동이나 성질 따위를 계속 드러내거나 보이다.
끼부리다 means "flirt"
지 말다 means "stop doing"
-지 마(요/세요) means "don’t + verb"

끼부리지마 means "don't flirt"

조시한테 끼부리지마.
Stop flirting to Josh.

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!