Hola, segun mi conocimientos, to do se utiliza para cuando debes realizar actividad o deber. ejemplo: I do my homework (hago mi tarea), I do some exercise (hago ejercicio), y make esta mas relacionado a cosas que se fabrican o elaborar. Ejemplo: I make a cake(hice un pastel), también es frecuente verlo en cualquier producto casi siempre en pasado Made: made in China

It depended on the rest of the sentence. Sometimes it's 'to do' and sometimes it's 'to make'. http://www.curso-ingles.com/gramatica-inglesa/do-make.php

Hacer en ingles se scribe" to do "