Come si traduce in italiano?
troubles are down to your perception of a largely random number of interrelated events skewed by human activities.

Il contesto:

Basically life delivers what we need, or if you like turn it around, we need to deal with what life delivers. Your challenges, difficulties, and troubles are down to your perception of a largely random number of interrelated events skewed by human activities.

Question

Come si traduce in italiano?
troubles are down to your perception of a largely random number of interrelated events skewed by human activities.

Il contesto:

Basically life delivers what we need, or if you like turn it around, we need to deal with what life delivers. Your challenges, difficulties, and troubles are down to your perception of a largely random number of interrelated events skewed by human activities.

Answer

I problemi sono verso il basso per la vostra percezione di un numero in gran parte casuale di eventi correlati, distorti dalle attività umane.
.
.
Il Contesto:
.
.
Fondamentalmente la vita offre quello che ci serve , se ti piace girare intorno , abbiamo bisogno di affrontare ciò che la vita offre. Le vostre sfide , difficoltà e problemi sono giù per la percezione di un numero in gran parte casuale di eventi correlati, distorti dalle attività umane .