Salam Spangola,
Actually there's a sukun on the letter ب in تِبْن :)
I don't know if I got your question right, but تبن as in (hay), indeed has a sukun, same as bint (girl).
For me the only way I know of is to enlarge my screen and it works perfectly, otherwise it's nearly impossible to see tashkeel.