یعنی این جمله برای تعارف میشه گفت ؟؟
مثلا در اتوبوس اگه به یه کسی بگم ( پول نده کرایت حساب شده ) این درسته ؟
یعنی مثل پول نده حسابش با منه یا مثل پولشو من میدم
تقریباً درسته ولی به یک شرط
از اونجایی که جملهی 'کرایهات حساب شده' این مفهوم رو میرسونه که کرایه قبلاً حساب شده، بنابراین شما زمانی میتونی از این جمله استفاده کنی که کرایه رو حساب کرده باشی. اما اگه هنوز کرایه رو حساب نکردی، میتونی بگی 'پول نده، کرایهات رو حساب میکنم'. بنابراین، هر دو تا جمله درسته، ولی شما باید جملهی مناسب رو با توجه به زمان مناسب استفاده کنی
30 tháng 7 năm 2015
0
2
0
میتونی بگی: به جان خودم ناراحت میشم دست تو جیبت کنی
3 tháng 8 năm 2015
0
0
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Osama
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Ả Rập, Tiếng Anh, Tiếng Ba Tư (Farsi), Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ