Letterlijk vertaald zou "Ik verkies het nu te doen." zijn, maar een betere/vlottere vertaling is "Ik doe het liever nu." of, als je "I'd prefer..." gebruikt, "Ik zou het liever nu doen.".