I made the dog blue = jeg gjorde hunden blå. But it sounds unnatural unless you add by which means you made the dog blue. Ex: Jeg malte hunden blå = I painted the dog blue. As for "Made myself better", we usually use "improved". I have improved myself =Jeg har forbedret meg. Side note: Gjørt is not an actual word.