Il n'y a pas de différence.
"C'était dingue, pendant deux heures ce mec ne parlait que des extraterrestres."
= C'était dingue, pendant deux heures ce mec parlait seulement des extraterrestres.
"J'ai très faim. Ce matin je n'ai mangé que trois pélicans."
= "J'ai très faim. Ce matin j'ai mangé seulement trois pélicans."
J'aime les exemples bizarres parce qu'ils ont tendance à rester dans la mémoire. :-)
Voici un lien qui peut vous aider : http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=2466
6 tháng 8 năm 2015
1
0
0
Bonjour Jenny,
NE...QUE= NE...PAS indique la négation pas seulement.
Seulement est un adverbe qui a plusieurs sens, quelquefois il signifie : uniquement , il peut signifier toutefois.
4 tháng 8 năm 2015
0
0
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Jenny
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Đức, Tiếng Nhật, Tiếng Na Uy, Tiếng Tây Ban Nha
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Nhật, Tiếng Na Uy, Tiếng Tây Ban Nha