Search from various Tiếng Anh teachers...
Damien
Rice field 田 / Rice Field 田んほ/ Rice Field 水田??????
Hi everyone.
I started to learn kanji with the vocabulary and there are three word for one concept ???
What is the difference between 田 and 田んほ and 水田 ? All of them mean "rice field" ?
7 Thg 08 2015 18:29
Câu trả lời · 3
1
Correction
田んほ→田んぼ
Answer
Yes. All of them mean "rice field".
田<た>・・・(original Japanese) written language
田んぼ<たんぼ>・・・(usual/casual form of 田<た>)spoken language
水田<すいでん>・・・(loan word from Chinese) formal/stiff word
7 tháng 8 năm 2015
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Damien
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Nhật, Tiếng Tây Ban Nha
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Nhật
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 lượt thích · 17 Bình luận

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 lượt thích · 12 Bình luận

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 lượt thích · 6 Bình luận
Thêm bài viết
