No Brasil: "As flores são maravilhosas como Você". Em Portugal: "As flores são maravilhosas como tu". No entanto, creio que esta seja a construção mais potencialmente comum: "Você é tão maravilhosa quanto as flores". Supondo que o foco da mensagem esteja em "tu", seria conveniente topicalizá-la.

"As flores são maravilhosas como você"

As flores são tão maravilhosas como tu. Flowers are as beautiful as you.

A flores são maravilhorsas igual a você.