'did you started' is not proper English. I think you meant 'Have you started?'.
You could say 'school' - and it would be understood, but here at least, it would not be very natural.
University, or classes would be fine, as would Uni, if you wanted to be informal.