Yours is nothing compared to mine is correct.

Use the second sentence. The first is very awkward.

Both are correct, but the first one is a bit weird and emphatic about the possessive prononouns if given the right entonation.

"Compared to yours, mine is nothing" is also correct