Как переводить "Welcome back"? Как переводить "Welcome back"? "I'm back" переводит "Я вернуюсь"

stevecritchley256

5 Thg 09 2015 14:09

I'm back -- Я вернулся Welcome back -- Добро пожаловать назад (formal), С возвращением (more colloquial)

5 tháng 9 năm 2015

prixodite eshe

5 tháng 9 năm 2015

ПРИЕЗЖАЙТЕ ЕЩЁ! - тоже вариант

28 tháng 1 năm 2016

Добро пожаловать назад - так не говорят на русском. Welcome back переводится или "Добро пожалосать" или "С возращением", "Приятного возращения"

9 tháng 12 năm 2015

Welcome back - С возвращением.

6 tháng 9 năm 2015

Hiển thị thêm

Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?

Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!

stevecritchley256

Kỹ năng ngôn ngữ

Tiếng Anh, Tiếng Nga

Ngôn ngữ đang học

Tiếng Nga

Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích