What is the meaning of "يكون " ?
What is the meaning of "يكون " in the following sentence?

على أنّ الزهرة كانت تتباطأ وتطيل التأهُّب للخروج، حتّى تجيء على غاية ما يكون من جمالها

If it is a verb, what is the subject of "يكون " in the above sentence?

Question

What is the meaning of "يكون " ?
What is the meaning of "يكون " in the following sentence?

على أنّ الزهرة كانت تتباطأ وتطيل التأهُّب للخروج، حتّى تجيء على غاية ما يكون من جمالها

If it is a verb, what is the subject of "يكون " in the above sentence?

Answer

يكون means to be

يكون  is the present form  of كان

كان is called in arabic "فعل ناسخ ناقص"  that means it doesn't take a subject

Answer

It becomes (masculine form) It' is a verb, the subject is ـها which refers to الزهرة in the first sentence. - Even though the flower was slowing and extending preparation to get out (blossom), it comes with as much beauty it -can- become.

Answer

It becomes (masculine form)
It' is a verb, the subject is ـها which refers to الزهرة in the first sentence. 
- Even though the flower was slowing and extending preparation to get out (blossom), it comes with as much beauty it -can- become.

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!