Gleb
'this one sounds more natural' Türkçesi bir cümle hakkında
15 Thg 09 2015 16:26
Câu trả lời · 6
3
"This one" ile ne kastedildiğine bağlı olarak (depending on "this one"), şunlar arasından en uygun olanı seçilebilir: - Bu, daha doğal geliyor. - Bu, daha doğal görünüyor. - Bu, kulağa daha doğal geliyor. - Bu, daha doğal bir etki bırakıyor. - Böylesi, daha doğal görünüyor. - Böylesi, kulağa daha doğal geliyor.
15 tháng 9 năm 2015
'bu daha doğal görünüyor' I changed 'sounds' to 'seems' before I translated it to Turkish. Çünkü birşeyin doğal olup olmadığını anlamak için onun sesini duymaktan çok onu görmemiz gerekir.
15 tháng 9 năm 2015
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Gleb
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Ả Rập (Ai Cập), Tiếng A-déc-bai-dan, Tiếng Anh, Tiếng Georgia, Khác, Tiếng Ba Tư (Farsi), Tiếng Nga, Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, Tiếng Uzbek
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Ả Rập (Ai Cập), Tiếng A-déc-bai-dan, Tiếng Georgia, Tiếng Ba Tư (Farsi)