I think you would have gotten a better response to your question if you had posted it on the English language bulletin board.