Lucia 露西亚
qual e a diferencia ...? tudo bem, tudo bom. qual e a diferencia entre "bem" e "bom"? Are they interchangeable? qual e a diferencia entre "tudo" e "todo"? obrigada!
28 Thg 09 2015 20:48
Câu trả lời · 5
1
Hey, The distinction between "bom" and "bem" is pretty clear; the former is an adjective (good), while the latter is an adverb (well). Their distinction is solely dependent on wether the adverb needs to be applied or the adjective. Examples: Ele é um bom homem, mas nem sempre faz tudo bem. [He's a good man, but he doesn't always do things well.] The difference between "tudo" and "todo" is slightly more subtle and often leads to mistakes. Their respective (closest to my knowledge) English translations are "everything" and "all"/"each"/"every". I'm not too familiar with the grammatical explanation for this, so I may be a tad off, but "tudo" is used for unspecified objects, so it can't precede nouns, while "todo" can. Examples: Gosto de todos os meus colegas. [I like all of my colleagues.] Adorava comprar toda a roupa em exposição. [I'd love to buy all the clothes in exhibition.] ---Note both examples use defined objects: colleagues, clothes. Adorava poder comprar tudo o que está à venda. [I'd love to buy everything for sale.] Ele nem sempre faz tudo bem. [He doesn't always do everything right.] ---In this case there are no specified objects; they're kept undefined. Hope this helped.
28 tháng 9 năm 2015
1
The difference between "bem and bom" : "Bem" is on the contrary of "Mal". And "bom" is on the contrary of "mau". Take a look at these examples: Mesmo com o sol muito quente, os trabalhadores executaram as tarefas bem feitas(well) Mesmo com o clima mais ameno, os trabalhadores executaram as tarefas mal feitas; Ele é um bom aluno (good); Ele é um mau aluno(bad)
29 tháng 9 năm 2015
1
Salam .....Ok , i will try ... now , firstly =) bom is an adjectif but bem is an adverb , for example we can say " o curso esta bom" and in this case we can't use "bem" , but if we want to say " o curso esta bem explicado" we can not use bom in this case ..... oh ! there is a case in which you can use both , for example when you want describe the state of someone like : " omar esta bem" or "omar esta bom" .... what about "tudo" and "todo" ... the first one is used in general to describe a totality (tudo is inchangeable) , but todo can be used to show plurality, and must be used with name "todo problema tem solução"( it's changeable with gender and number ; todo-toda-todos-todas). I hope that help ...
28 tháng 9 năm 2015
Fazendo uma analogia com o ingles, bem=well, bom=good, tudo=all, todo=every, the whole.
1 tháng 10 năm 2015
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!