How do I translate this English sentence from a Japanese sensei back to Japanese kanji? I have the following sentence (quote/saying) which I would like to use in a university paper. It is from Morihei Ueshiba (a Japanese aikido teacher). I cannot find the original Japanse source :( Could someone with more knowledge than me please translate it back to Japanese kanji (or even with romaji pronunciation, that would be awesome :)) 'Face a single foe as if you are facing ten thousand enemies face ten thousand enemies as a single foe' Many thanks!