Ich vertraue der Frau. is correct, because in this case dative is needed. jdm vertrauen - dative auf jdn vertrauen - accusative -> Auf die Frau vertrauen.