neofight78
What does «На синьку подсел?» mean?
4 Thg 10 2015 22:15
Câu trả lời · 5
2
It means "Have you got hooked on alcohol?" "синька" is a slang term for "booze" http://slanger.ru/?mode=library&sl;_id=971
4 tháng 10 năm 2015
2
Подсесть на что-либо - to addict Я подсела на шоколадки, я подсел на наркотики, я подсела на мучное.. синька - крепкий алкогольный напиток, водка и подобные название пошло из-за того что, при употреблении крепких спиртных напитков нос человека приобретает синий оттенок =) отсюда и название. Иногда алкоголиков называются "синяки" и "пьют они синьку" или по народному "синячат"
4 tháng 10 năm 2015
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!