Милан 33533
колбасить Ответьте пожалуйста, что значит это слово, в русском сленге
6 Thg 10 2015 14:11
Câu trả lời · 12
1
Есть 3 основных значения этого слова: 1. Развлекаться "Мы колбасились всю ночь в клубе" 2. Ощущать себя плохо в следствие заболевания/похмелья/усталости "Меня сильно колбасит после вчерашней вечеринки" 3. Находиться под действием наркотика "Не разговаривай с ним, его колбасит, он ничего не поймёт"
6 tháng 10 năm 2015
Вот хорошая иллюстрация того, как может колбасить кого-то: http://www.youtube.com/watch?v=UFFeA4cS-Ws Как уже было замечено, колбасить также означает плохо себя чувствовать, напр. может "колбасить с похмелья" (если Вы когда-нибудь испытывали похмелье, то можете легко представить себе это чувство).
6 tháng 10 năm 2015
Когда кого-то "колбасит", это означает, что этот человек себя плохо чувствует (Его весь день колбасило); Когда что-то "колбасит", этот предмет находится в быстром лихорадочном движении (Не смотря на ремонт, руль продолжало колбасить из стороны в сторону); "Пойдем поколбасимся" - пойдем на вечеринку, давай потусуемся (редко используется в последнее время) :)
6 tháng 10 năm 2015
Спасибо, Марина , благодарю тебя на дополнительном объяснении !
14 tháng 10 năm 2015
Ещё, например: Меня колбасит от тебя - то есть человек раздражает, ты его не выносишь. Или например - "меня колбасит от этой ситуации" - то есть какое-то ситуация напрягает тебя и выводит из равновесия.
14 tháng 10 năm 2015
Hiển thị thêm
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!