这些单词有什么意思？ 网路视讯艺人萧小M 唱曲照片哥小鸡哔哔吧气氛的超级嗨，跳出电脑视窗带着正妹们站出来，他们是新兴职业视讯艺人，透过网路，跟粉丝互动，看是要唱歌还是陪聊天，粉丝们透过【储值】点数，送【虚拟礼物】的方式，让他们比起社会新鲜人22K 每一个月【进帐】不少。 【储值】-- 这是一个单词（储值） 或是连个（储）（值）？ 这部分是“视讯艺人点数她们的粉丝”？ 【虚拟礼物】这部分是直译？“礼物是假的”？ 【进帐】这部分我不明白。 来源： http://news.cts.com.tw/cts/entertain/201507/201507161637308.html#.VhdsJnpViko 谢谢！