C'est comme en anglais: '"entendre' ( 'hear') c'est un des 5 sens. Par contre, "écouter' ( listen) c'est une action consciente.