씩씩거리다
술 취한 남자가 또 뭐라고 말했다. 미군 병사가 이번에는 화가 난 얼룰로 다시 물었다.
그 남자가 다시 또 뭐라고 대답하자 미군 병사는 한참 씩씩거리다가 총을 뽑아 그 남자를 쏘고 말았다.

씩씩거리다, what does it mean?

Thank you so much!

Question

씩씩거리다
술 취한 남자가 또 뭐라고 말했다. 미군 병사가 이번에는 화가 난 얼룰로 다시 물었다.
그 남자가 다시 또 뭐라고 대답하자 미군 병사는 한참 씩씩거리다가 총을 뽑아 그 남자를 쏘고 말았다.

씩씩거리다, what does it mean?

Thank you so much!

Answer

씩씩거리다 : 숨을 매우 가쁘고 거칠게 쉬는 소리가 잇따라 나다. 또는 그런 소리를 잇따라 내다

it means "pant, gasp (for breath), huff and puff, fume"

그는 분을 이기지 못하고 씩씩거렸다 
Unable to hold back his anger, he fumed.

그는 화가 나서 씩씩거리며 땅을 걷어찼다 
He angrily huffed and puffed as he kicked the ground.

그는 전속력으로 달려와서는 씩씩거리며 "잠깐만 기다려!"라고 말했다. 
He ran over at full speed and panted, saying, "Wait a second!"

Answer

It's an expression of ”Breathing roughly” when someone got so mad.