How do I say this in Japanese? How do you say this in Japanese? &quot;I read on your profile that you like to read&quot; 「プロフィールで読書が好きを読みました。」is what i came up with and it seems wrong... 教えてもらいますか？

Ryan

How do I say this in Japanese? How do you say this in Japanese? "I read on your profile that you like to read" 「プロフィールで読書が好きを読みました。」is what i came up with and it seems wrong... 教えてもらいますか？　よろしくお願いします。

11 Thg 10 2015 21:30

Câu trả lời · 7

One possibility, if you are friends: 読書が好きってプロフィールにあったんだよね。

11 tháng 10 năm 2015

I would say: (formal) プロフィールで(あなたは)読書が好きだと見ました / プロフィールに読書が好きだと書いてありました。 (I would use the second one.) (informal) プロフィールに読書が好きって書いてあった / 書いてあったよね。 *We have more ways for the formality and I wrote the most simple and common ones. I hope this was helpful.

11 tháng 10 năm 2015

Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?

Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!