Heidi M
complement of potentialy can some one please help with these 2 sentences? What is the difference? 这歌节目他演的好 他演的好这个节目 The first one is completed?? but how do I know that? thanks for your help with this.
12 Thg 10 2015 11:15
Câu trả lời · 6
1.这歌节目他演的好: It means he did really a great a gob on his performance. So the audience saw his performance and said this sentence to compliment on his great job. 2.他演的好这个节目: It means he can do well on hes coming performance. So he hasnt had the performance yet. Usually we will say this sentence to the people who are going to give a performance on stage in order to encourage them, and to cheer them up :)
13 tháng 10 năm 2015
Wahaha, 雅安娜! 百花齐放,丰富了这个园地。
12 tháng 10 năm 2015
这个节目梅兰芳演的好。 Mei's performance is superior. (It's a subtle way of saying, "What we have in front of us is not so good.") 马连良演的好这个节目 I recommend Ma for this piece. (It's a subtle way of rejecting another suggestion.) Welcome to the subtleties and politics of Chinese life! 一板一眼的死译,害死你的,同学!
12 tháng 10 năm 2015
1.这个-节目-他演得好 =他在这个节目里的表演不错。 means whoever said that have watched the man‘s show before and trying to tell you the actor in this show played pretty well. 2.他演得好这个节目 =他能把这个节目演好 means whoever said this knows the man can make it or have the faith in this specific actor. 3,演-得 de -好,好-的 de-表演。
12 tháng 10 năm 2015
①这个节目他演得好。 ②他演的好这个节目。 If there‘s context, I think ① means "He played well in this program". ② means "He (can) make(s) it.( He's competent to the role in the program.)" Hope it helps. :D
12 tháng 10 năm 2015
Hiển thị thêm
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!