Generalmente es necesario memorizar la tetra que se usa en una u otra palabra. Porque es la cuestión de la formación de palabras histórica. Pero hay ciertas reglas de uso de las vocales después de esas letras que en su lugar tienen exclusiones. En ruso hay que grabar en memoria muchísimas cosas. Si tiene algunos ejemplos con ж, ш, ч, щ - puede escribirlos aquí asi que podamos analizarlos. ¡Que tenga éxitos en aprendizaje!

Creo que le más útil será escuchar mucho y hacer los ejercicios de oposición entre estos sonidos. Si todavía te resulta difícil o imposible, tal vez que tu orilla no sea capable defirenciarlos. Se ocurre para alguna gente, pero sobrevivirás :) Por otra parte, para diferenciar las letras cuando escribes, el problema toca normalmente Ж y Ш en los finales de la palabra cuando ambas se pronuncian como Ш. Tienes que conocer la forma de plural o une otra (cambiar la palabra) por los nombres para comprender si se trata de Ж o de Ш, Por ejemplo: - нож /нош/ - ножи (un cuchillo - cuchillos) - пунш /пунш/ - нет пунша (el ponche como bebida - no hay ponche) - ложка /лошка/ - ложечка (una cuchara - una cucharadita) - кошка /кошка/ - кошечка (una gata - una gatita) Hay un grupo de palabras con Ч que se pronuncia como Ш y que tienese que memorizar (no son muchas) - булочная = panadería - конечно =por cierto Y creo que ya está, no hay otras dificultades. Venga, ¡ánimo!

щ - http://www.youtube.com/watch?v=0S9PWdAWSuY ш - http://www.youtube.com/watch?v=NcBUaMrcTzs ж - http://www.youtube.com/watch?v=QRAx0dgdicU ч - http://www.youtube.com/watch?v=5B3L5iDe-rM about the writing rules. I can give you some links. But those sites will be in Russian language. You will need to use a translator