Il y a une différence fondamentale dans le type de verbe : Croître est intransitif et accroître est transitif. Les plantes ont crû / J'ai accru mon niveau de revenus. Tu ne peux pas dire : mon niveau de français a accru. Il reste "s'accroitre", qui est pronominal cette fois : mes revenus se sont accrus. Le sens est le même que "croître" : mes revenus ont crû. La seule différence tient dans l'autonomie de la chose, si ça se fait tout seul ou pas.