Nomi alterati - suffissi dispregiativi e diminutivi
Quando si usano i suffissi -otto, -iciattolo ed -icci(u)olo in senso diminutivo ed in senso dispregiativo?

Grazie :)

Question

Nomi alterati - suffissi dispregiativi e diminutivi
Quando si usano i suffissi -otto, -iciattolo ed -icci(u)olo in senso diminutivo ed in senso dispregiativo?

Grazie :)

Answer

Ciao Goca,
il suffisso "otto" è associato spesso a nomi di animali (lupacchiotto, orsacchiotto).
Quando è associato ad aggettivi riferiti a persone, si usa per delineare le caratteristiche di qualcuno non tanto furbo (fessacchiotto, stupidotto, sempliciotto).
"Iciattolo" si usa per descrivere qualcosa piccola (fiumiciattolo, mostriciattolo).
Anche il suffisso "icciolo" richiama alla mente qualcosa di piccolo (festicciola).
Spero che questi esempi siano utili.

Answer

Si usano tutti in senso diminutivo e di "tenerezza", non in senso dispregiativo.

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!