Search from various Tiếng Anh teachers...
Julia
seas vs eres
En "La Reina del Sur" alguien dice "maldita seas." Google Translate y los subtítulos dicen eso significa "damn you." Por qué no es "maldita eres"?
1 Thg 11 2015 01:29
Câu trả lời · 6
1
This is because of verb conjugation "seas" refers to situation that is hypotetical o desired, "eres" refers to a real situarion or that is true. Hope it helps. =)
1 tháng 11 năm 2015
"Maldita seas" en este caso es invocar o desear el mal a esa persona.
1 tháng 11 năm 2015
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Julia
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Anh, Tiếng Tây Ban Nha
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Tây Ban Nha
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích
How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 lượt thích · 8 Bình luận
The Key to Learning a Language Faster
30 lượt thích · 8 Bình luận
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 lượt thích · 12 Bình luận
Thêm bài viết
