Here's a version with aggressive correction and paraphrasing. 성공적인 한국 생활을 위해 계속해서 한국말을 공부할 것입니다. 거의 4년 전에 미국에서 온 영어 교사입니다. 내년 2월 말에 직장을 그만두고 어학당에 들어가 한국어 공부만 하기로 했습니다. 한국어 연수 후에 한국에 있는 대학원에 입학하려고 합니다. 대학원에서 한국 현대문학을 공부하고 싶습니다. 교양과 매력을 겸비한 여성과 사귀고 싶습니다. 저한테 한국 문화, 역사, 한국말도 가르쳐 주시고 장래에 함께 행복한 가정을 꾸렸으면 좋겠습니다. (또 저는 오토바이를 좋아하니까 오토바이에 대해 관대한 마음을 가지셨기를 바랍니다.) ********** 틀린 곳을 바로잡아 주시면 감사하겠습니다.

많이 감사 드립니다! 즐거운 주말 보내세요! ^^

성공한 한국 생활을 위해 매일 한국말을 공부해야 한다. 저는 4년전에 미국에서 온 영어 교사입니다. 내년 2월말에 직장을 그만 두고 어학당에서 한국어 공부를 시작하기로 했습니다. 한국어 연수 후, 한국에 있는 대학원에 입학할 것입니다. 대학원에서 한국 현대문학을 공부하고 싶습니다. 그리고 교양있고, 매력도 있는 여자를 사귀고 싶습니다. 저에게 한국의 문화, 역사, 한국어를 가르쳐 주시면 훗날 함께 행복한 가정을 꾸릴 것입니다. (또한 제가 오토바이가 있어서 당신도 오토바이에 대한 열린 마음을 갖고계셨으면 좋겠습니다.)