Search from various Tiếng Anh teachers...
Susanna
Was ist die Unterschied zwischen der beiden Wörter "Steuer" und "Abgabe"?
Was ist die Unterschiede zwischen der beiden Wörter "Steuer" und "Abgabe"?
Ich habe eine Grafik bei Schreiben gelesen. Und daunter gibt es die Legende "Strompreis (einschl. Steuern und Abgaben".Aber ich weiß nicht, was ist die Unterschiede zwischen der Bedeutung diseser beiden Wörter. Ich bin schon bewusst, dass "Steuer" und "Abgabe" ähnliche Bedeutung haben. Aber wenn es gleich Sinn ist, warum schreibt man hier die beide Wörter?
Kann jemand mir helfen?
6 Thg 11 2015 08:45
Câu trả lời · 1
1
Es gibt einen Unterscheid, leider ist das ziemlich kompliziert. Ich versuche mal, es möglichst einfach zu erklären.
Steuern werden an den Staat bezahlt. Man bekommt keine konkrete Gegenleistung vom Staat. Der Staat legt alle Steuereinnahmen auf sein Konto, und bezahlt damit seine Ausgaben.
Abgaben werden auch an den Staat bezahlt, man bekommt aber eine konkrete Gegenleistung, zum Beispiel Müllabfuhr. Bußgelder und Strafzahlungen (zum Beispiel, wenn Du zu schnell mit dem Auto fährst) gelten übrigens auch als Abgaben.
An Deinem Beispiel "Strom" erklärt: Steuern sind Mehrwertsteuer und Ökosteuer, die gehen direkt auf das Konto des Staates, der damit zum Beispiel Sozialhilfe zahlen kann. Eine Abgabe ist zum Beispiel die "Konzessionsabgabe", die zahlt das Stromunternehmen an den Staat für die Nutzung der Leitungen.
Hoffe, das hilft ...
6 tháng 11 năm 2015
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Susanna
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Đức
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Đức
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 lượt thích · 8 Bình luận

The Key to Learning a Language Faster
31 lượt thích · 8 Bình luận

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 lượt thích · 12 Bình luận
Thêm bài viết
