Shawn
Gia sư cộng đồng
Croatian: More Sentence Involving "I don't know" and Reported Speech Are these correct? / Is the word order correct? 1. On je rekao da si joj dao šešir. = He said that you gave her the hat. 2a. Ne znam je li rekao da si joj dao šešir. = I don't know whether / if he said that you gave her the hat. 2b. Ne znam je li čovjek rekao da si joj dao šešir. = I don't know whether / if the man said that you gave her the hat. 3a. Ne znam kada joj je dao šešir. = I don't know when he gave her the hat. 3b. Ne znam kada čovjek joj je dao šešir. = I don't know when the man gave her the hat.
9 Thg 11 2015 17:55
Câu trả lời · 7
1
1. On je rekao da si joj dao šešir. = He said that you gave her the hat. Yes, it is correct. 2a. Ne znam je li rekao da si joj dao šešir. = I don't know whether / if he said that you gave her the hat. Yes, it is. Other varient would be: Ne znam DA LI JE rekao da si joj dao šešir. 2b. Ne znam je li čovjek rekao da si joj dao šešir. = I don't know whether / if the man said that you gave her the hat. Yes, it is. You can also say: Ne znam DA LI JE čovjek rekao da si joj dao šešir. 3a. Ne znam kada joj je dao šešir. = I don't know when he gave her the hat. Yes, it is correct. 3b. Ne znam kada čovjek joj je dao šešir. = I don't know when the man gave her the hat. Ne znam kada JOJ JE čovjek dao šešir. Ok, keep it up. If you need any help, feel free to ask me.
11 tháng 11 năm 2015
1
1. On je rekao da si joj dao šešir. = He said that you gave her the hat. 2a. Ne znam je li ( da li )rekao da si joj dao šešir. = I don't know whether / if he said that you gave her the hat. 2b. Ne znam je li ( da li )čovjek rekao da si joj dao šešir. = I don't know whether / if the man said that you gave her the hat. 3a. Ne znam kada joj je dao šešir. = I don't know when he gave her the hat. 3b. Ne znam kada JOJ JE čovjek (joj je dao) šešir. = I don't know when the man gave her the hat.
9 tháng 11 năm 2015
Thanks for your help, Tina. :)
14 tháng 11 năm 2015
All are correct except last one: Ne znam kada joj je čovjek dao šešir.
11 tháng 11 năm 2015
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Shawn
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Hà Lan, Tiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Gael (Ireland), Tiếng Ý, Tiếng Nhật, Khác, Tiếng Tây Ban Nha
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Hà Lan, Tiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Gael (Ireland), Tiếng Ý, Tiếng Nhật, Khác, Tiếng Tây Ban Nha