Бардовская/авторская песня Вопрос к знатокам английского языка: как это перевести? Мне нравится бардовская/ авторская песня. Как вообще этот вид музыкального творчества называется в англоязычных стр

Tìm Giáo viên Tiếng Anh

Надежда

Бардовская/авторская песня Вопрос к знатокам английского языка: как это перевести? Мне нравится бардовская/ авторская песня. Как вообще этот вид музыкального творчества называется в англоязычных странах?В русской википедии при описании англоязычной авторской песни встречается термин: "singer-songwriter".

19 Thg 11 2015 09:37

Câu trả lời · 13

Вообще, a bard - так и переводится. Соответственно (погу лишь предположить) что это можно перевести как I like bardic songs.

19 tháng 11 năm 2015

не знаток английского, но например у группы Blind Guardian есть песня которая так и называется The Bard's Song, песня барда. По сути я думаю можно использовать folk music или renaissance music, medieval music. Мне лично барды ассоциируются с чем то средневековым, поэтому эти жанры я думаю подходят

19 tháng 11 năm 2015

author song или, чтобы быть совсем точным, author guitar song. Статья про Soviet bards в Википедии конечно есть, но я сомневаюсь, что этот термин что-то скажет тому, кто изначально с ним незнаком.

19 tháng 11 năm 2015

Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?

Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!