Globee
「もん」について・・ 可愛いもんね。・ 食べもんね。・ そうもんね。 この前に「可愛いもんね。」について質問したことがあるんです。 なら、「食べもんね。・ そうもんね。」の「もん」はなんですか? 「もん」について説明してください。T_T
1 Thg 10 2008 16:58
Câu trả lời · 2
3
これらの「もん」はすべて「もの」が変化した形です。 食べもん→食べ物 ・・・これは簡単ですね。 可愛いもんね → 可愛いものね。 そうもんね× そうだもんね○ → そうだものね。 この「もの(ね)」や「もん(ね)」は、「だもの(ね)」や「だもん(ね)」の形で使われる ことが多いのですが、いずれも口語的な文末の形で理由や不満、甘えた気持ちを 表すようです。「だって知らなかったんだもん」のように「だって」と一緒に使われる ことがよくあります。
1 tháng 10 năm 2008
2
「もん」 は 「もの」 です。 関西弁(方言:大阪弁や京都弁)で、「もの」 を 「もん」 と言う事が多いです。 例えば、  「何者だ?(なにものだ?)」  →  「何者や?(なにもんや?)」  「誰の物?(だれのもの?)」 → 「誰の物?(だれのもん?)」  「行きたいんだもの!」 → 「行きたいんやもん!」 …などです。 #「そうもんね」 は 「そうやもんね」 の事かな? 早口だったら 「そゃもんね」…みたいに聞き取りにくそうだから…。
2 tháng 10 năm 2008
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!