What is the meaning of "از پاشنه درکرد" ?
What is the meaning of "از پاشنه درکرد" in the following sentence?
شهریار کوچولو کویر را از پاشنه درکرد و جز یک گل به هیچی برنخورد: یک گل سه گلبرگه. یک گلِ ناچیز
What is the meaning of "اینور و آنور " in the following sentence?
باد اینور و آنور میبَرَدشان؛ نه این که ریشه ندارند
کویر را از پاشنه در کرد: it means that he spend a lot of time for discovering in Desert, but he couldn't find any thing Except a flower.
1 tháng 12 năm 2015
0
0
0
این ور و آن ور:in this term it means that because of wind some thing move,and In the following "نه این که ریشه ندارد". so the complete meaning is; something doesn't have any root(may be a plant) and because of wind, it moves to every where...
1 tháng 12 năm 2015
0
0
0
کویر را از پاشنه در کردن " کنایه از "تمام کویر را گشت " یا "تمام کویر را پیمود" دارد"
"کویر را از پاشنه در کردن" Innuendo of search all the desert
30 tháng 11 năm 2015
0
0
0
.این ور و آن ور همان این طرف و آن طرف است
"این ور" and "آن ور" means "this way" and "that way"
30 tháng 11 năm 2015
0
0
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
박희섭(Heesob Park)
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Anh, Tiếng Phần Lan, Tiếng Ý, Tiếng Hàn Quốc, Tiếng Na Uy, Tiếng Ba Tư (Farsi), Tiếng Nga, Tiếng Thụy Điển, Tiếng Việt