Las dos caras de la misma moneda

Dos lados de la misma moneda. Los dos lados de la moneda. (This sounds better)

In spanish we said "Las Dos Caras De La Moneda", but the literal translate is "dos lados de la misma moneda", it´s the same.

Las dos caras de la moneda. I think it`s the most appropiate thing.

*pregunta :)