Tìm Giáo viên Tiếng Anh
seven
What is 'nor-nor-west'?
'I wondered for a while if it was that he was a little mad,' Lavinia said.
'Mad!'
'Only nor-nor-west, of course. There is an unholy attraction about people who are stark crazy in one direction but quite sane every other way.'
(Chapter 6 To Love and Be Wise, http://gutenberg.net.au/ebooks08/0800551h.html#ch06)
4 Thg 12 2015 06:09
Câu trả lời · 4
2
It's short for "north-north-west", ie. the direction between northwest and north.
It's a reference to Hamlet's line, "I am but mad north-north-west. When the wind is southerly, I know a hawk from a handsaw." Paraphrasing Shakespeare, the meaning is that the person is insane only in certain situations. The reference to "north-north-west" is the direction of the wind.
4 tháng 12 năm 2015
2
It's a compass direction between due north and northwest -- seldom used in everyday life. In the passage, the idea is that it is a very specific direction. The speaker is suggesting that the man is mostly sane, but that he has one particular area in which he is insane.
4 tháng 12 năm 2015
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
seven
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Anh
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Anh
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

The Power of Storytelling in Business Communication
40 lượt thích · 9 Bình luận

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
28 lượt thích · 6 Bình luận

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
56 lượt thích · 23 Bình luận
Thêm bài viết