What is 'nor-nor-west'?
'I wondered for a while if it was that he was a little mad,' Lavinia said.
'Mad!'
'Only nor-nor-west, of course. There is an unholy attraction about people who are stark crazy in one direction but quite sane every other way.'
(Chapter 6 To Love and Be Wise, http://gutenberg.net.au/ebooks08/0800551h.html#ch06)

Question

Answer

It's short for "north-north-west", ie. the direction between northwest and north.

It's a reference to Hamlet's line, "I am but mad north-north-west. When the wind is southerly, I know a hawk from a handsaw." Paraphrasing Shakespeare, the meaning is that the person is insane only in certain situations. The reference to "north-north-west" is the direction of the wind.

Answer

It's a compass direction between due north and northwest -- seldom used in everyday life. In the passage, the idea is that it is a very specific direction. The speaker is suggesting that the man is mostly sane, but that he has one particular area in which he is insane.

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!